Đây là tu viện của tài khoản
niên đại vào đầu thế kỷ 15.
Oh, chính xác những gì tôi nghĩ.
Nhưng chắc chắn điều này đã có rất nhiều chính trị có ý nghĩa.
Một vấn đề của đặc biệt tinh vi.
Xin lỗi làm phiền bạn, thưa ông,
nhưng thanh tra Hopkins muốn nhìn thấy bạn.
Hứa hẹn Thanh tra Hopkins.
Lập vào lửa và làm ấm các ngón chân của bạn.
Tôi hy vọng bạn không có thiết kế
khi chúng tôi vào một đêm như vậy như thế này, thanh tra.
Đây là em trai tôi, Mycroft.
Có thể bạn có chưa gặp bao giờ?
Tôi chắc chắn rằng, tôi sẽ có nhớ.
Tôi có thể bắt tay của bạn, thưa ông?
Có, nếu bạn phải.
Bây giờ bà Hudson biết một đơn thuốc
có chứa nóng nước và chanh.
Tôi sẽ mang lại một số cho bạn, thanh tra.
Nó sẽ giúp giữ ra cái lạnh.
Cảm ơn bà, bà Hudson.
Là Tiến sĩ Watson?
Oh, trong phẫu thuật của mình.
Thời tiết khủng khiếp này
đã sản xuất một hàng đợi ra đường tôi đã nói.
Vâng chúng lãng phí thời gian của họ.
Watson chỉ chữa trị cho bất kỳ bệnh
Linus bột và một quả táo nghiền.
Ông Holmes, biết bạn chỉ nói rằng
bởi vì bạn bỏ lỡ bác sĩ.
Xì gà?
Không, không, cảm ơn bạn.
Nó phải được một cái gì đó quan trọng
mang đến cho bạn trong một cơn gió mạnh.
Nó thực sự là.
Bạn có nhìn thấy bất cứ điều gì trường hợp Yoxley
trong các phiên bản mới nhất?
Tôi thấy không có gì sau này sau đó thế kỷ 15 ngày hôm nay.
Chúng tôi đã nghiên cứu một 500-năm-tuổi palimpsest.
Palimpsest?
Đủ của thế kỷ 15,
bạn mang lại cho chúng tôi tin tức trong thế kỷ 20.
Vâng đó là chỉ một đoạn văn,
và tất cả các sai ở đó.
Vì vậy, bạn đã không bỏ lỡ bất cứ điều gì.
Tôi cảm thấy yên tâm nghe nó, thanh tra.
Nó xuống ở Kent,
bảy km từ Chatham
và ba từ các tuyến đường sắt.
Tôi đã có dây cho at 3:15,
có Chatham at 5:00,
tiến hành điều tra của tôi,
đã trở lại Charing Vượt qua bởi các chuyến tàu cuối cùng
và thẳng cho bạn lái xe.
Điều đó có nghĩa là bạn không khá chắc chắn trường hợp của bạn.
Nó có nghĩa là tôi có thể làm cho không đầu cũng không phải câu chuyện của nó.
Không có động cơ, Ông Holmes.
Cơ động, thanh tra, những gì động cơ?
Một người đàn ông đã chết,
Không thể phủ nhận điều đó.
Nhưng tôi có thể thấy không có lý do giữa trời và đất
tại sao mọi người nên muốn anh ta làm hại.
Hãy cho chúng tôi biết về nó.
Một vài năm trước
Yoxley Old Place was được thực hiện bởi một người đàn ông lớn tuổi
bằng tên của Giáo sư Coram
Ông không hợp lệ,
giữ của mình ngủ một nửa thời gian
và nửa hobbling về nhà trên một thanh
hoặc bị đẩy về căn cứ bởi người làm vườn
trong một chiếc ghế tắm.
Ở đây chúng ta đang có.
Khá ngu ngốc, không phải là bạn.
Bây giờ chỉ cần mang nó dễ dàng, rất cẩn thận.
Cẩn thận.
Bây giờ, nơi của tôi thư ký, bà Marker?
giáo sư viết một cuốn sách học
và thấy cần thiết khoảng một năm trước
để đưa vào một thư ký,
ông Willoughby Smith,
một người đàn ông trẻ thẳng từ các trường đại học
Và nếu ai có thể chấp nhận giáo lý của Monophysitism
sau đó perforce 1 cũng phải đánh giá lại
Thần học Kitô giáo.
Đề xuất ...
Vâng.
Đề xuất ...
Hoặc để tranh luận.
Mà một trong những người trong chúng ta đang viết cuốn sách này,
bạn, hay là tôi?
Bạn đang có, tất nhiên.
Đề xuất ...
Từ đầu tiên nó xuất hiện rằng Smith
là yên tĩnh, giáo dục tốt đồng
với hầu như không có bất kỳ yếu vị trí nơi mình cả.
nhưng đây là chú bé
người gặp mình chết sáng nay
trong nghiên cứu của giáo sư
trong những hoàn cảnh mà chỉ có thể chỉ giết người
Giết người?
Willoughby Smith là bị sát hại bạn nói, Thanh tra?
Đừng đi.
Chanh nóng của bạn uống rượu, thanh tra.
Cảm ơn bà Hudson,
một người đàn ông mà không có một đơn kẻ thù trên thế giới.
Bà Hudson, bạn dưới chân một lần nữa.
Khi bạn nói hầu như không bất kỳ điểm yếu,
chính xác những gì bạn có nghĩa là gì?
Tất cả chúng ta đều có tệ nạn của một số loại hay cách khác.
Willoughby Smith có không có gì chống lại ông,
hoặc như là một cậu bé ở Uppingham
hoặc sau đó như là một trẻ người đàn ông tại Cambridge.
Mặc dù tôi thu thập được rằng ông thích một thức uống hoặc hai.
Cũng không có gì sai với điều đó.
Ông cũng đã có một chút một mắt dành cho phụ nữ.
Mỗi riêng của mình.
Có thể ông ta ẩn một bí mật khủng khiếp.
Smith không biết trong khu phố
và sống rất nhiều như người sử dụng lao động của mình.
Vị giáo sư rất bị chôn vùi trong công việc của mình
và tồn tại không có gì khác.
Một người đàn ông sau khi bạn của trái tim, Sherlock.
Ngoài ba những người mà bạn đã đề cập,
những người khác có thể được được tìm thấy trong nhà?
Một quản gia người cao tuổi, Bà Marker,
và một cô hầu gái trẻ, Susan Tarlton.
Vì vậy, những người tìm thấy thi thể?
Người giúp việc, ông Holmes.
Cô cho biết cô đang làm việc trong một căn phòng nhỏ trên gác
khi cô nghe thấy tiếng kêu.
Cô cho biết do thời gian cô đã nghiên cứu
Smith đang nằm trên sàn tử vong bị thương.
Cô nói.
Giáo sư.
Vị giáo sư.
Đó là cô.
người giúp việc chuẩn bị sẵn sàng để thề
rằng đó là từ chính xác của mình
Vị giáo sư, đó là cô.
Tôi đã vẽ lên một kế hoạch thô
cần cung cấp cho cho bạn một ý tưởng chung
vị trí của Nghiên cứu của giáo sư
và cũng có thể khác nhau điểm của vụ án
có vẻ với tôi là cơ bản.
Như bạn có thể thấy
có hai hành lang dẫn từ nghiên cứu này.
Một đi trực tiếp vào một cánh cửa ở phía sau của ngôi nhà
và thẳng của giáo sư
phòng ngủ tầng trệt.
Hai hành lang với một góc 90 độ
tham gia ở một đầu ngoài nghiên cứu.
Bây giờ giả định sát thủ bước vào nhà,
làm thế nào ông có được trong?
Không còn nghi ngờ gì nữa bởi khu vườn con đường và cánh cửa trở lại,
cho phép truy cập trực tiếp
thông qua hành lang nghiên cứu.
Chính xác.
Và ông phải thực hiện của mình thoát dọc theo cùng một đường.
Đối với hai người kia lối thoát hiểm từ nghiên cứu,
một đã bị chặn bởi người giúp việc
khi cô chạy xuống cầu thang
và đi thẳng phòng ngủ của giáo sư.
Không thể sát thủ đã trốn thoát từ cửa sổ nghiên cứu?
Đã bị khoá sir, từ bên trong.
Tôi hiểu rồi.
Đó là một cơ hội tuyệt vời
đặt của bạn lý thuyết vào thực tế.
Tôi hướng sự chú ý của tôi một lần để lối đi trong vườn,
được bão hòa với những cơn mưa gần đây.
Không có dấu chân được tìm thấy trên con đường
nhưng có thể là không có câu hỏi
rằng có một người nào đó thông qua cùng cỏ biên giới, dòng nó.
Mà ông đã làm như vậy
để tránh để lại một ca khúc.
Bạn tìm thấy những dấu chân ở đó?
Không chính xác, nhưng cỏ giày đạp
và nó chỉ có thể có kẻ giết người
vì không phải là người làm vườn cũng không phải bất cứ ai khác
đã ở trong khu vực mà buổi sáng
và mưa chỉ có bắt đầu trong đêm.
Bravo, thanh tra.
Tôi biết bạn muốn đánh giá cao lý luận của tôi, ông Holmes.
Những bài hát trong cỏ,
họ đến, không đi?
Đó là không thể nói.
Không bao giờ có bất kỳ phác thảo.
Đổ mưa và thổi một cơn bão từ bao giờ.
Họ sẽ khó khăn hơn để đọc bây giờ hơn bản palimpsest.
Vì vậy, thanh tra viên, bạn đã làm gì
sau khi bạn đã thực hiện một số
mà bạn đã thực hiện chắc chắn không có gì?
Cũng thực sự, ông Holmes,
Tôi nghĩ rằng tôi đã thực hiện nhất định của một thỏa thuận tốt.
Ai đó đã bước vào nhà
thận trọng từ bên ngoài.
Và sau đó có chết từ riêng của con người.
Và cuối cùng,
có rất quan trọng mảnh bằng chứng
tìm thấy siết chặt ở tay phải.
Willoughby Smith có tầm nhìn tuyệt vời.
Có thể có không có câu hỏi
, những điều đó bắt cóc từ mặt
hoặc người sát thủ.
Người mà bạn tìm kiếm là một người phụ nữ,
Mycroft.
Điều đó có thể được suy ra từ tinh vi của họ,
và cũng có thể, tất nhiên,
từ những lời cuối cùng của người sắp chết,
họ hào phóng gắn vàng rắn.
Họ là bất thường sức mạnh,
thì phải có kinh khủng thị lực,
một người phụ nữ có tầm nhìn
đã được như vậy cực kỳ hợp đồng
cho bất kỳ tuyệt vời chiều dài của thời gian
chắc chắn sẽ mang đặc tính vật lý
tầm nhìn như vậy.
Nhăn nheo trán,
peering biểu thức,
làm tròn vai.
Họ đã cũng gần đây đã được sửa chữa.
Tất nhiên, Tôi dự định đi
vòng London chuyên gia nhãn khoa.
Có một xe lửa từ Charing Cross Chatham
at 6:00 trong buổi sáng, ông Holmes.
Sau đó, tôi sẽ mất nó.
Có cái gì nhiều hơn để cho chúng tôi biết
về thanh tra trường hợp?
Tôi nghĩ rằng bạn biết nhiều như tôi làm bây giờ,
có lẽ nhiều hơn.
Có lẽ,
có lẽ.
Những câu đố tôi
Muốn hoàn toàn của tất cả các đối tượng trong tội ác này.
Một người đàn ông đã tàn nhẫn bị ám sát, ông Holmes,
và không phải là một bóng ma của một động cơ bất cứ ai có thể đề nghị.
Ai cảnh báo cảnh sát địa phương?
Mortimer, làm vườn, một người vô tội.
Ngay sau khi nó trở nên rõ ràng
rằng đó là một vấn đề Scotland Yard,
cảnh sát trưởng gửi cho tôi.
Xin lỗi, thưa ông, không có thể đi vào đó.
Chỉ cần đi bộ theo cách này xin vui lòng.
Đó là tất cả các cảnh sát phải,
các quý ông này là với tôi.
Ngoài ra gây tử vong giấy dao
và, pince-Vùng Kinh tế
có bất cứ điều gì được sắp xếp lại
hoặc gỡ bỏ trong căn phòng này kể từ sáng hôm qua?
Không, ông Holmes.
Mọi thứ đều chính xác như nó đã được.
Và cơ thể?
Cơ thể giảm.
Vết thương trong phía bên phải cổ,
từ phía sau, phía trước.
Tuyệt vời thanh tra viên,
và văn phòng này?
Vị giáo sư này cam đoan với tôi rằng không có gì là mất tích.
Tôi hài lòng rằng không có vụ cướp đã diễn ra.
Tại sao bạn không cho tôi biết về đầu này, Hopkins?
Tôi cũng nhận thấy tất nhiên,
nhưng bạn sẽ luôn luôn tìm thấy vết trầy xước xung quanh một lỗ khoá.
Nó trông gần đây.
Rất gần đây.
Có véc ni, quá,
giống như đất ở hai bên cạnh một rãnh.
Đáng kể?
Đó là người cha kính lúp.
Vâng.
Ông đã cho nó cho bạn?
Hum.
Làm thế nào mỉa mai, cho tôi xin lỗi.
Ai là người cuối cùng bước vào căn phòng
trước Willoughby Smith và kẻ giết người của mình?
Tôi.
Bà Marker.
Quản gia.
Có, hãy ngồi xuống.
Cảm ơn bạn, Tôi thích đứng.
Bạn đã có thể nghe của ông Sherlock Holmes?
Không.
Nó thực sự không quan trọng.
Bạn đang ở trong phòng này
trước Willoughby Smith đã bị ám sát?
Khoảng 1/4 một giờ trước.
Tại sao?
Tôi là người quản gia, Ông Holmes.
Tôi cố gắng để giữ cho các nghiên cứu
sạch sẽ và như gọn gàng càng tốt,
không phải là bạn muốn thấy sự khác biệt.
Bạn một mình ở đây?
Tôi chỉ có một mình.
Tôi chưa bao giờ đến đây
khi giáo sư là tại nơi làm việc.
Theo như tôi biết,
Ông Smith là lên lầu trong phòng của mình vào thời điểm đó.
Vì vậy, bạn không nhìn thấy anh ấy ở tất cả?
Mãi cho đến sau khi ông ...
ông ...
được ...
Tôi muốn hoàn thành của tôi việc nhà ở đây
và tôi đã chuẩn bị ăn trưa của giáo sư
khi tôi nghe ...
(Scream)
Bởi thời gian Tôi đến nghiên cứu,
Ông Smith đã chết.
Sau đó, bạn là rõ ràng là quá muộn
để nghe những lời cuối cùng của mình?
Tôi nghe nói không có gì ngoại trừ lời kêu khủng khiếp.
Thức dậy, cảnh sát.
Anh đã làm gì sau đó?
Tôi đi thẳng vào phòng của giáo sư.
Ông bị kích động khủng khiếp.
Ông đã nghe đủ để biết
một điều gì đó khủng khiếp đã xảy ra.
Bạn có bụi này văn phòng sáng nay không?
Tôi đã làm.
Bạn quan sát các cào bằng khóa?
Tôi thì không.
Tất nhiên bạn không, bà Marker.
Khăn lau bụi của bạn đã cuốn trôi
những phế liệu của dầu bóng.
Và là chìa khóa?
Giáo sư giữ trên dây chuyền đồng hồ của mình.
Vào mọi thời điểm?
Vào mọi thời điểm.
Tốt, tốt, tốt,
chúng tôi đang tiến bộ.
Bà Marker.
Bạn sẽ được như vậy tốt
yêu cầu người giúp việc gia đình đi cùng để nghiên cứu?
Chắc chắn thanh tra.
Chúng ta hãy xem,
bàn này cho thấy gì.
Uh, Mycroft, này là thú vị.
Nó là gì?
Một mục nhập cho ngày hôm nay
ở Willoughby Smith chữ viết tay.
Abbey, 7:30,
cách tò mò.
Tôi nghĩ rằng tôi có thể trả lời là một trong những cho bạn, thưa ông.
Giáo sư Coram đang viết một cuốn sách
về đầu Christian kẻ lạc đạo.
Và có một số của Abbey ruins
trong phạm vi hợp lý đi du lịch khoảng cách của ngôi nhà.
Abbey, 7:30, 7:30
Hoa hậu Tarlton, xin vui lòng đến đây.
Hãy ngồi xuống.
Ông Holmes là một thám tử từ London.
Bạn sẽ nói anh ta tất cả mọi thứ
bạn đã thấy và đã nghe sáng hôm qua?
Đó là giữa 11:00 và 12:00.
Giáo sư Coram vẫn còn ở trên giường.
Khi thời tiết là người nghèo
ông ít khi tăng lên trước khi buổi trưa.
Bà Marker là bận rộn với một số công việc trong nhà bếp.
Vì vậy, ...
Bây giờ bạn có thể nhìn vào tôi.
Vì vậy, anh đã ở đâu?
Tôi đã được treo rèm cửa
một trong các phòng ngủ trên lầu.
Ông Smith đã trong phòng riêng của mình.
Lúc đó, tôi nghe ông đi bộ dọc theo đoạn văn
và đi xuống cho nghiên cứu.
Làm thế nào bạn có thể chắc chắn rằng là Willoughby Smith?
Bởi vì anh ấy đã có một quen thuộc tread, thưa ông.
Tôi không nghe nghiên cứu đóng cửa.
Khoảng một phút hoặc lâu hơn sau đó
có đến một tiếng kêu khủng khiếp.
Đó là một hoang dã hung dư la hét,
xa lạ và không tự nhiên.
Nó có thể đến hoặc từ một người đàn ông hoặc một người phụ nữ.
Tôi chạy xuống nghiên cứu.
Found Willoughby nằm trên sàn nhà.
Nhìn thấy máu,
Tôi đã không nhận ra,
ông phải chết.
Và sau đó hắn nói.
Đó là cô.
Giáo sư, đó là cô.
Vâng.
Tò mò từ.
Bạn có biết những gì họ có ý nghĩa?
Không, thưa ngài.
Bạn có chắc chắn?
Không, thưa ngài.
Bất cứ ai có thể có còn lại theo lối ra phía sau
sau khi thời gian bạn muốn nghe tiếng hét?
Trước khi bạn có nghĩa là Tôi đã xuống cầu thang,
Tôi đã thấy họ trong đoạn văn.
Và backdoor không bao giờ mở
hoặc là tôi nghe nó.
Cảm ơn bạn, Hoa hậu Tarlton,
Mycroft, thanh tra.
Có lẽ ông là nạn nhân của cuộc tranh cãi của người yêu?
Rất mệt mỏi cho người đàn ông.
Nó gần như giữa trưa.
Các giáo sư vẫn còn trong phòng của mình?
Vâng, anh ấy đã không còn lại nó kể từ sáng hôm qua.
Sau đó, bạn phải giới thiệu tôi.
Ah.
Nó là gì, ông Holmes?
Cả hai hành lang được lót với thảm dừa.
Tôi đã nhận thấy.
Cảm ơn bạn, thưa ông.
Của nó.
Dường như với tôi và được đề nghị.
Thực sự.
Come.
Đóng cửa, Hopkins.
Không khí lạnh sẽ không giúp đỡ tình trạng phế quản của tôi.
Một số quý ông phải là Sherlock Holmes.
Đây là em trai tôi, Mycroft.
Một Hút Thuốc, Ông Holmes?
Tôi có vài tật xấu khác.
Uh, Alexandria.
Có, Pray một điếu thuốc.
Cảm ơn bạn.
Tôi có họ đặc biệt là chuẩn bị bởi lonides.
Gửi cho tôi 1.000 tại một thời điểm.
Tôi đau buồn để nói rằng Tôi phải sắp xếp
một nguồn cung cấp tươi mỗi hai tuần.
Bạn thưa ông?
Không, cảm ơn, không,
Tôi thích điều này.
Thuốc lá và công việc của tôi,
đó là tất cả còn lại của tôi,
thuốc lá và công việc của tôi.
Bây giờ, chỉ có thuốc lá.
Ai có thể đoán trước một thảm họa khủng khiếp như vậy?
Tôi đảm bảo với bạn, ông Holmes,
rằng sau khi, cái gì, chỉ một vài tháng, đào tạo,
ông là một đáng ngưỡng mộ trợ lý.
Bạn nghĩ gì của vật chất, hey?
Tôi chưa quyết tâm của tôi.
Tôi thực sự sẽ là mắc nợ bạn
nếu bạn có thể ném một ánh sáng
trên tất cả là bóng tối cho chúng tôi,
một đòn như vậy, làm tê liệt một con mọt sách, người nghèo,
không hợp lệ, thích bản thân mình.
Ông có thể không tiếp tục với công việc của bạn, giáo sư?
Alas ông Holmes,
Tôi dường như đã mất các giảng viên của tư tưởng.
Oh dear.
Kiệt tác phẩm của tôi,
phân tích các tài liệu
tìm thấy trong các Coptic tu viện
Syria và Ai Cập.
Đó là một công việc mà Tôi hy vọng đã cắt sâu
chính nền tảng tôn giáo tiết lộ.
Điều này trông rất ấn tượng.
Nhưng với tôi enfeebled sức khỏe,
Tôi không biết rằng tôi có trách nhiệm
bao giờ có thể hoàn thành nó,
mà không có trợ lý của tôi.
Tôi không muốn gặp rắc rối bạn
với một cuộc kiểm tra kéo dài.
Đơn giản,
để hỏi bạn những gì Willoughby Smith
có nghĩa là những lời nói cuối cùng của ông,
"Các giáo sư, đó là cô ấy? "
Susan,
một cô gái quê, ông Holmes.
Bạn phải nhận thức stupidity đáng kinh ngạc
của lớp.
Tôi yêu thích đồng nghèo
lẩm bẩm một số rời rạc từ
và cô xoắn chúng vào một tin nhắn vô nghĩa.
Bạn không có giải thích cho mình thảm kịch?
Có thể.
Tôi thở duy nhất trong số chúng ta.
Có thể tự tử.
Tự tử.
Thanh niên có ẩn của họ. phiền hà, ông Holmes,
là chuyện của trung tâm có lẽ,
mà chúng tôi sẽ không bao giờ biết.
Đó là một có thể hơn, giả gì sát nhân.
Và những gì của pince-Vùng Kinh tế?
Một fan hâm mộ, một đôi găng tay, mắt kính
những người hiểu biết những gì bài báo có thể được thực hiện như là một mã thông báo
hoặc trân trọng khi một người đàn ông đặt dấu chấm hết cho cuộc sống của mình.
Tôi phải ra khỏi đây.
Có thể tôi nói chuyện như một đứa trẻ,
dường như tôi Willoughby Smith
gặp số phận của mình bằng tay của mình.
Willoughby Smith bị sát hại.
Anh ta không tự tử.
Xin chào, thưa ông.
Vâng, tôi đồng ý.
Vì vậy, lý thuyết của giáo sư không có mang về trường hợp này.
Bạn sẽ được tốt, đủ
sắp xếp vận chuyển và hộ tống cho tôi
như xa như các ga đường sắt?
Tất nhiên, thưa ông.
Tôi có để có được trở lại thị trấn
vì vậy tôi sẽ đưa bạn có bản thân mình.
Bạn thật tử tế.
Tôi nghĩ rằng bạn có thể tìm thấy
điều này có lợi hơn
hơn Alexandria thuốc lá.
Bạn có nhớ những gì papa được sử dụng để cho chúng tôi biết
khi chúng ta còn trẻ?
Loại bỏ những điều không thể
và bất cứ điều gì vẫn còn,
Tuy nhiên không thể xảy ra,
phải là sự thật.
Tôi quên lời chính xác của mình
nhưng những người gần đủ.
Hẹn gặp lại ở London.
Ionides.
Tôi nhìn ra một cái gì đó,
và nó nhìn chằm chằm vào mặt tôi.
Oh, cảm ơn bạn thân yêu của tôi.
Tin xấu tôi sợ, thưa ông.
Không có một đào tạo cho Charing Cross
đến tối muộn.
Bạn nên kiểm tra lại lịch trình đường sắt
trước khi kéo tôi đến nơi này khốn khổ.
Tôi biết sir và tôi xin lỗi thưa ngài.
Chỉ cần một phút, thanh tra.
London có thể chờ đợi.
Tôi nghĩ chúng ta nên trì hoãn chuyến đi của chúng tôi cho một chút
để tham dự một chính trị họp.
Chúng tôi nghe thấy cải cách sau khi cải cách.
Chúng ta không nên khuyến khích những phụ nữ này, ông Holmes.
Họ đang gây rối,
không tốt hơn sau đó bọn tội phạm.
Tổ chức, Hoa hậu Abigail Grosby
cuộc họp được tổ chức tại hội trường nhà thờ
7:00 giờ rưỡi.
Hãy suy nghĩ lại thanh tra viên,
Willoughby Smith của nhật ký,
Abby 7:30.
Bạn có quan tâm không?
Quý ông cho độ nhạy cảm của bạn.
Chúng tôi nghe thấy cải cách sau khi cải cách
và vẫn chưa không có gì được thực hiện
để cải thiện vị trí của phụ nữ trong xã hội.
Số phận của đất nước chúng ta
vẫn đang tiếp tục quyết định bởi những người đàn ông một mình
và phụ nữ,
người đang phải chịu hàng ngày và bình đẳng
định của pháp luật đất đai,
không được phép bỏ phiếu.
Đó phải là Hoa hậu Abigail Grosby,
ghê gớm.
Votes cho phụ nữ thực sự,
bất cứ điều gì tiếp theo,
phụ nữ cảnh sát,
phụ nữ chính trị gia?
Tôi sẽ không để nói với bạn một lần nữa.
Cuộc đấu tranh cho nữ sự phóng thích
cho đến nay đã được một hòa bình.
Thiên Chúa cấm.
Đã có thời gian và chúng ta phải tự hỏi mình
bao lâu nữa nhà nước các công việc có thể tiếp tục không?
Bao lâu nữa chúng ta nên cho phép ta
bị đối xử như công dân hạng hai?
Bạn nói với họ Abigail.
Poppycock.
Tôi muốn đọc thư
mà tôi nhận được hai ngày trước đây
từ Bà Garrett Fawcett,
thúc giục chúng ta tiếp tục chiến đấu
cho đến khi chúng tôi đạt được mục tiêu của chúng tôi.
Điều đó nên quan tâm , kiểm soát.
Vâng, tốt, tốt.
Mycroft.
Mọi phía,
những người trong một vị trí để giúp đỡ,
bị ảnh hưởng bởi điếc.
Chúng tôi đang nói rằng đất nước
có quan trọng hơn những điều phải lo lắng về
hơn so với các phiếu bầu cho phụ nữ.
Tuy nhiên, cho tôi biết,
những gì có thể quan trọng hơn
hơn so với các quyền của một nửa dân số?
Là nữ hoàng cuối cũng không một người phụ nữ?
Tôi đã có khá đủ
của các lớp học hình sự
cho một ngày, thanh tra.
Mà vận chuyển bạn hứa với tôi?
Tôi không biết gì về không có gì, thưa ông, trung thực.
Sau đó, tại sao bạn khóc Hoa hậu Tarlton?
Nguyên nhân tôi không muốn là không gặp rắc rối.
Tôi sẽ mất của tôi tình hình nếu tôi làm.
Tôi sẽ yêu cầu bạn một lần nữa,
Willoughby Smith làm quen với
của một cô giáo Hoa hậu Abigail Grosby?
Tôi không biết.
Bạn biết Hoa hậu Tarlton.
Nó vô dụng để nói dối.
Vâng, anh ấy là
Họ quen biết nhau khác tất cả các quyền.
Họ đã có một hàng blazing.
Abbey, bạn sẽ lắng nghe tôi.
Ngày hôm kia.
Bạn đang lãng phí của bạn thời gian trên những suffrages
không thấy
Cảm ơn bạn, Willoughby .
hỗ trợ của bạn áp đảo hơn bao giờ hết .
Anh ấy nói anh ấy yêu tôi.
Chăm sóc cho tôi,
và tôi tin ông ta.
Đừng chạm vào tôi.
Abby, Abby, Abby.
Đừng chạm vào tôi.
Được rồi, được rồi.
Tôi chỉ cố gắng để làm cho bạn thấy lý do.
Bạn đang chi tiêu thời gian của bạn
với những người này bạn chỉ biết
khi nào bạn nên xây dựng một cuộc sống với tôi.
Bỏ tay ra.
Đức Chúa Trời biết một nửa trong số họ là thấp nhất của thấp.
Đây không phải là các loại của người dân
mà bạn nên được trộn với.
Đây là cuộc sống của tôi.
Những gì tôi chọn để làm với nó
và những người tôi chọn để làm nó với doanh nghiệp của tôi.
Sẽ không có ai đứng theo cách của tôi.
Tôi làm cho bản thân mình rõ ràng?
Nếu đó là những gì bạn muốn.
Tôi biết chính xác những gì tôi muốn
và tại thời điểm nó không bao gồm.
Đó là những gì giải phóng không cho một người phụ nữ, phải không?
Bạn đã được uống.
Tôi đã nói với bạn không đến gần tôi
khi bạn đã uống.
Làm cho bạn từ chối một giao dịch tốt của hôn nhân,
một cơ hội để được thực sự hạnh phúc
thay vì một khổ sở màu xanh thả.
Bạn nên để lại.
Đó là sản phẩm nào.
Tôi nghĩ rằng bạn có thể tìm thấy điều này có lợi hơn
hơn Alexandria thuốc lá .
Không có gì sai được sáng mắt.
Hoa hậu Abigail Grosby,
Hoa hậu Crosby,
Ông Sherlock Holmes.
Thanh tra không có nghi ngờ
giải thích nhà nước thứ cho bạn
sau đó bạn biết mức độ nghiêm trọng vị trí của bạn.
Bạn có bất cứ điều gì để nói trong phòng thủ của bạn?
Chỉ có tôi vô tội của tội phạm
mà tôi đang bị cáo.
Nhưng bạn đã biết người đã chết?
Đó có phải là một tội ác?
Chúng tôi rất gần bạn bè cho đến khi ...
Cho đến?
Tôi có nghĩa là nhiều hơn với anh ta
hơn ông đã làm với tôi.
Tôi nhận ra rằng bây giờ.
Nhưng đối với tất cả thế giới
Tôi sẽ không có chúc anh gây bất cứ tác hại nào.
Thanh tra thông báo với tôi
rằng bạn đã có một cuộc tranh cãi dữ dội Willoughby Smith
ngày trước khi ông qua đời?
Có những lời nặng nề nói của cả hai bên,
nhưng với lý do tốt.
Bạn có thể biết Tôi là một thành viên tích cực
của phụ nữ quyền bầu cử của phong trào.
Willoughby tin, ích kỷ, tôi nghĩ rằng,
mà tương lai của cuộc sống
và tự do của tôi là nguy cơ rất lớn.
Tôi trấn an ông ta rằng chiến dịch của chúng tôi ở đây
là hòa bình sẽ là.
Tôi đã không muốn vi phạm luật pháp
để thay đổi nó,
trừ phi ...
Về, văn phòng trong nghiên cứu,
không chứa bất cứ điều gì
mà ai đó có thể muốn ăn cắp không?
Không có gì có giá trị mà tôi biết,
gia đình giấy tờ và chữ
từ người vợ nghèo của tôi,
bằng cấp từ các trường đại học
đã làm tôi tôn vinh.
Có chìa khóa, bạn có thể tìm cho chính mình.
Snuff.
Giáo sư của bạn ăn trưa.
Không đói, ông Holmes?
Những thuốc lá không giúp đỡ sự thèm ăn của bạn.
Đối với cùng một lý do không có nghi ngờ
rằng giáo sư trở lại nhà bếp,
nhiều lương thực hơn ông ăn.
Tôi giả định
đã có thêm phát triển, thanh tra?
Vì vậy, tôi đang nói, giáo sư.
Tôi không thấy, ông Holmes,
làm thế nào tôi có thể được của bất kỳ tiếp tục hỗ trợ cho bạn.
Tôi giả mạo và thử nghiệm
tất cả các liên kết của tôi dây chuyền, Giáo sư Coram,
và tôi chắc chắn đó là âm thanh.
Những gì trên trái đất là ông nói về?
Hai ngày trước,
một người phụ nữ bước vào học tập của bạn.
Cô ấy đến với bày tỏ ý định
lấy một số giấy tờ,
đã được tổ chức trong văn phòng của bạn.
Cô đã có một chìa khóa của riêng mình.
Khóa riêng của bạn không có rằng sự đổi màu nhẹ,
mà đầu được thực hiện khi véc ni đã sản xuất.
Cô ấy đã đến, như xa như tôi chứng cứ có thể cho tôi biết,
mà bạn không biết,
để cướp bạn.
Bây giờ chắc chắn có truy tìm người phụ nữ này cho đến nay,
bạn cũng có thể nói những gì đã trở thành của cô?
Tôi sẽ nỗ lực để làm như vậy.
Ở nơi đầu tiên,
cô đã bị bắt giữ thư ký của bạn.
Cô đâm để thoát khỏi.
Đó là một tai nạn không hài lòng,
nhưng tôi tin chắc rằng người phụ nữ không có ý định
gây đau thương thương tích.
Kinh hoàng bởi những gì cô đã làm,
cô vội vã dữ dội xa cảnh của thảm kịch.
Thật không may cho cô,
bà bị thất bại pince-Vùng Kinh tế trong vụ ẩu đả.
Cô chạy xuống hành lang,
mà cô tưởng tượng là mà cô đã đến.
Cả hai đều được lót bằng dừa thảm.
Chỉ khi nó đã quá muộn,
cô hiểu rằng cô ấy đã thông qua sai lầm
và rằng cô rút lui đã được cắt bỏ.
Cô phải làm gì?
Cô không thể quay trở lại.
Cô không thể vẫn còn đang ở đâu.
Cô phải đi vào.
Cô đã đi.
Tất cả rất tốt, ông Holmes.
Bạn có muốn tôi để nói rằng Tôi có thể nằm trên giường đó
và chưa nhận thức
rằng một người phụ nữ lạ đã bước vào phòng của tôi?
Tất nhiên bạn nhận thức của giáo sư của mình.
Bạn có nhận ra cô ấy thông qua đám mây của sự tồn tại của bạn.
Bạn đã nói chuyện với cô ấy.
Bạn đang điên.
Bạn giúp cô trốn tránh cảnh sát.
Bạn đang nói chuyện điên rồ.
Tôi giúp cô trốn tránh cảnh sát không?
Vâng đó là cô ấy bây giờ?
Ở đây, nơi cô đã được tất cả cùng.
Bạn là đúng,
bạn đã đúng.
Vâng, tôi sẽ được damned.
Tôi ở đây.
Tôi có thể nghe thấy tất cả mọi thứ
và tôi biết rằng đã biết được sự thật.
Nhưng bạn đã đúng khi nói rằng đó là một tai nạn.
Tôi không biết nó đã được một con dao trong tay tôi.
Vì trong tuyệt vọng của tôi,
Tôi bắt cóc ở bất cứ điều gì
và xảy ra lúc anh
để làm cho anh ta cho tôi đi.
Tôi chỉ có một ít thời gian ở đây
và tôi sẽ có, bạn biết toàn bộ sự thật.
Rằng tôi là vợ của người đàn ông này.
Ông không phải là một người Anh.
Anh ấy là một người Nga.
Tại sao nên bạn bám khó khăn như vậy
rằng cuộc sống retched của bạn, Sergius?
Nó đã làm hại rất nhiều
và tốt để không,
thậm chí không chính mình.
Bạn 50
và tôi, một cô gái trẻ,
khi chúng tôi kết hôn tại St Petersburg.
Tôi yêu bạn rất nhiều.
Hơn sau đó rằng,
Tôi rất thần tượng bạn.
Tôi sẽ phải thực hiện bất cứ điều gì cho bạn, và tôi đã làm.
Vì sau đó bạn là tất cả mọi thứ với tôi.
Nhưng chúng tôi đã cải cách,
Nihilists,
và sớm có đến một thời gian rắc rối lớn.
Sergius!
Không, Sergius
không có trường hợp tử vong
không còn nữa.
Sergius!
Sergius đâu?
Quên chồng của bạn.
Ông đã phản bội tất cả chúng ta.
Không.
, Anna.
Chúng tôi đang bị phản bội.
Chúng tôi tất cả đều bị bắt khi xưng tội.
Một số người trong chúng ta đến giá treo cổ
và một số người trong chúng ta đến Siberia.
Sau 20 năm Tôi đã được phát hành.
Bạn đã đến Anh với tiền máu của bạn
và sống trong yên tĩnh từ bao giờ.
Biết rõ,
rằng nếu tình huynh đệ bao giờ phát hiện ra nơi mà bạn được
không phải là một tuần sẽ vượt qua
trước khi công lý sẽ được thực hiện.
Tôi là trong tay của bạn, Anna.
Bạn luôn luôn tốt với tôi.
Anh trai tôi, Alexis,
rất cao quý, không ích kỷ.
Anh căm ghét bạo lực
và đã viết nhiều thư
cố gắng để khuyên can chúng tôi từ khóa học như vậy.
Những lá thư này sẽ có đã chứng tỏ sự vô tội của mình
và bạn lấy trộm từ tôi và giấu chúng.
Vì vậy, Alexis là gửi đến Siberia
nơi ông là ngay cả bây giờ.
Ngay như thời gian của tôi án phạt tù là hơn,
Tôi quyết tâm nhận được các chữ cái
mà có thể mua sắm phát hành của anh trai tôi.
Tôi biết rằng chồng tôi đã đến Anh
và sau khi nhiều tháng trời tìm kiếm
Tôi xác định nơi ông được.
Vì vậy, cuối cùng tôi quyết định có được các chữ cái cho bản thân mình.
Tôi đã chỉ cần loại bỏ chúng từ văn phòng
khi các bạn trẻ người đàn ông đã bắt giữ tôi,
cùng một người đàn ông trẻ tôi đã có gặp rằng trước đó vào buổi sáng.
Tôi đã hỏi anh ở đâu Giáo sư Coram sống
mà không biết rằng ông làm việc cho ông.
Và ông phải nói với các giáo sư về bạn.
Vị giáo sư, đó là cô.
Khi ông đã giảm xuống,
Tôi chạy nhưng tôi đã đi cửa sai
và tìm thấy bản thân mình trong phòng của mình.
Bạn, bạn nói chuyện đem lại cho tôi.
Tôi đã giới thiệu cho các bạn rằng nếu bạn đã làm như vậy
cuộc sống của bạn là trong tay tôi.
Nếu bạn đã cho tôi với quy định của pháp luật
Tôi có thể cung cấp cho bạn Brotherhood.
Đó là cuộc sống của chúng ta
đã từng bị ràng buộc với nhau trong hôn nhân.
Vì vậy, số phận của chúng tôi
sẽ mãi mãi được gắn chặt.
(Nói tiếng Nga).
Nó được hoàn tất.
Nó không bao giờ bắt đầu.
Bạn đã có của bạn bữa ăn gửi ở đây
vì vậy cô có thể chia sẻ thức ăn của bạn.
Họ đồng ý khi cảnh sát còn lại
rằng cô nên trượt đi vào ban đêm
và không bao giờ được nhìn thấy một lần nữa.
Đây là những chữ cái sẽ tiết kiệm cuộc sống của anh trai tôi.
Đưa họ đến Nga đại sứ quán.
Poison.
Một lá thư bằng cách tay, ông Holmes.
Cảm ơn bà Hudson,
ngủ tốt.
Đó là rõ ràng với tôi từ sức mạnh của kính
mà người mặc phải đã gần như mù mà không có họ
Vì vậy, tôi được xem là giả thuyết
rằng cô vẫn còn trong nhà
Bạn có thể nói nó là tiểu học .
Oh, bằng cách này,
không đề cập đến snuff đến Watson
Hãy cho anh ấy bạn đã đánh rơi một tro thuốc lá hoặc một cái gì đó.
Để lại cho tôi ra khỏi nó .
Nhưng tại sao trên trái đất đã làm người phụ nữ retched
cảm thấy bắt buộc phải cuộc sống của mình
Cô đã đạt được mục đích của mình,
qua niềm hy vọng và tuyệt vọng,
và cái chết của tình yêu, tất nhiên.
Oh, giáo sư,
hãy chắc chắn tội lỗi của bạn sẽ tìm thấy bạn.